Lingua Match

Imprint / Legal Notice

Last updated: Version: 2026-10-08-draft.1

This provider notice covers the Lingua Match website, installable web app and Android app that opens the same website. It uses information confirmed by the provider. Unconfirmed details and legal classifications are explicitly identified.

At a glance

1. Provider and contact details

The person or organization listed below provides the service. The address must be a physical address suitable for service; a P.O. box is not a substitute. Company, register and identification disclosures depend on the provider's actual circumstances.

“Natural person” identifies the provider type. It does not settle whether the activity is legally commercial or professional. Unconfirmed information is not replaced with invented details.

Full legal name
Anday Sahin Kahveci
Physical address for service
Wundtstr. 5 01217 Dresden Deutschland
Provider type
Natural person
Register and registration number
MISSING — Not provided or confirmed yetApplicability needs confirmation
VAT identification number
MISSING — Not provided or confirmed yetApplicability needs confirmation
German business identification number
MISSING — Not provided or confirmed yetApplicability needs confirmation
Authorization / professional disclosures
MISSING — Not provided or confirmed yetApplicability needs confirmation
Competent supervisory authority
MISSING — Not provided or confirmed yet
Professional disclosures
MISSING — Not provided or confirmed yet
Journalistic/editorial offering
MISSING — Not provided or confirmed yet
Person responsible under § 18(2) MStV
MISSING — Not provided or confirmed yet
That person's address
MISSING — Not provided or confirmed yet

2. Getting in touch

Use the email or postal address above for service enquiries. Any confirmed additional channel is linked there. Do not send passwords, verification codes or unnecessary sensitive data.

§ 5(1)(2) DDG concerns rapid electronic contact and direct communication. A telephone number is not invariably required; another suitable channel that actually works may be possible. Its availability and handling need verification. No unconfirmed fixed response deadline is promised.

If the second channel is marked MISSING above, it has not been confirmed. Another mailto link or a non-working form does not resolve that gap.

3. Legal basis and outstanding classification

§ 5 DDG sets provider duties for business-like digital services normally offered for remuneration, within its statutory scope. Separately, § 18(1) MStV requires identity information for telemedia beyond exclusively personal or family purposes. Journalistic/editorial offerings require assessment of the additional responsible-person provisions in § 18(2) MStV. The former § 5 TMG is not cited as the current statute here.

The provider describes a hobby service run alone with no current usage fee. Which provisions apply still needs assessment of the actual offering. Confirm any legal form, register entry, VAT or German business identification number, authorization or professional disclosures, and editorial classification. This notice does not request a private tax number as a universally required disclosure.